Diputada britànica d’esquerres denuncia amenaces de decapitació per ser rival d’un candidat musulmà

Kate Hollern (Partit Laborista) va rebre amenaces de mort i insults per motius religiosos durant la campanya al Parlament. El seu rival era el musulmà Adnan Hussain.

Kate Hollern a l’entrevista

Un vídeo publicat al canal d’X de Subversive Force mostra una entrevista recent amb l’exdiputada britànica Kate Hollern, en què relata amb detall el clima d’intimidació que va viure durant la campanya de les eleccions generals del 2024 a la circumscripció de Blackburn.

En l’entrevista, Hollern explica que va rebre amenaces explícites de decapitació, així com insults de caràcter religiós, inclosa l’acusació d’“adorar un fals déu”. També afirma que a les xarxes socials van circular imatges manipulades d’ella coberta de sang, fet que va incrementar la seva sensació de perill personal. Segons el seu testimoni, la situació la va portar a evitar determinades zones de la ciutat i a limitar el contacte amb la seva família, per por a possibles agressions.

Traducció al català:
🚨ESCANDALÓS. L’exdiputada laborista de Blackburn, Kate Hollern, parla sobre la campanya electoral general “tòxica” en què va perdre contra el diputat Adnan Hussain.

“En un moment determinat, em van dir que em decapitarien.
En un altre moment, em van dir que adorava un fals déu.
Quan algú et diu ‘et decapitarem’, i veus una imatge teva a les xarxes socials coberta de sang, és clar que et preocupa…”

Campanya electoral tòxica i amb por

Hollern descriu la campanya com una experiència marcada per la por constant i la inseguretat personal, fins al punt d’alterar greument la seva vida quotidiana. Explica que se sentia nerviosa a l’hora de desplaçar-se per determinats barris de Blackburn i que va deixar d’anar a alguns llocs per por de possibles agressions. La tensió va arribar a l’àmbit familiar: durant setmanes, va decidir que els seus nets no anessin a casa seva els caps de setmana perquè no se sentia capaç de garantir-ne la seguretat.

Aquest context va convertir la campanya en un procés que, més que una confrontació política normal, Hollern percep com un entorn hostil i intimidatori, en què la pressió psicològica jugava un paper central. Les amenaces de mort, la circulació d’imatges violentes a les xarxes i l’ambient d’assetjament van fer, segons explica, que deixés de sentir-se una candidata lliure competint en igualtat de condicions, i passés a actuar sota un estat permanent d’alerta.

«Ara diuen que és haram votar el Partit Laborista»

Un dels aspectes més greus que assenyala Hollern és el paper que van jugar determinades mesquites durant la campanya. Segons el seu testimoni, en aquest període es va difondre el missatge que votar el Partit Laborista era haram —religiosament prohibit—, un salt qualitatiu respecte de qualsevol forma legítima de mobilització política. Hollern explica que va veure circular missatges advertint que “Al·là t’està observant” i que els votants “ho pagarien a la propera vida” si donaven suport als laboristes.

Aquest gir resulta especialment significatiu perquè la mateixa Hollern havia participat activament en campanyes dins de mesquites en eleccions anteriors, com ho han fet molts altres candidats laboristes en circumscripcions amb una forta presència musulmana. Durant anys, aquestes visites es van presentar com a exemples de proximitat, diàleg comunitari i integració política dins del sistema democràtic britànic. La seva presència en aquests espais no només era coneguda, sinó també acceptada i promoguda.

Traducció al català:
🚨ESCANDALÓS. L’exdiputada laborista de Blackburn, Kate Hollern, diu que a les mesquites es va arribar a dir que era haram votar el Partit Laborista i que “Al·là t’està observant i ho pagaràs a la propera vida”.

“Vaig veure missatges que deien que Al·là t’està observant i que ho pagaràs a la propera vida.”

Segons el seu relat, el canvi no va ser gradual ni casual: el mateix entorn que abans acollia la seva campanya va passar a legitimar un discurs de deslegitimació religiosa quan el context polític va deixar de ser favorable. El pas de la participació cívica a la prohibició moral del vot marca, en paraules implícites del seu testimoni, una línia vermella: quan l’autoritat religiosa s’utilitza per condicionar el comportament electoral, la frontera entre fe i coacció política queda greument erosionada.

Durant aquella campanya, Kate Hollern —membre del Partit Laborista i diputada per Blackburn durant gairebé una dècada— s’enfrontava al seu rival electoral, l’advocat i candidat independent Adnan Hussain, de confessió musulmana, que finalment va guanyar l’escó.

Més Percepcions de

Més sobre el Regne Unit

Expedient per racisme a un nen britànic per no voler celebrar el Ramadà a l'escola pública

Expedient per racisme a un nen britànic per no voler celebrar el Ramadà a l’escola pública

Una carta de l’escola als pares qualifica d’”assetjament racial” la negativa del menor a participar en una activitat vinculada al Ramadà. Quedarà apuntat al seu expedient.

El Regne Unit vol atraure musulmans a zones rurals perquè “el camp és massa blanc i de classe mitjana”

Els diners públics del pla es destinaran a “corregir” zones rurals que el govern considera massa angleses i en risc de ser “irrellevants en una societat multicultural”.

Musulmans protesten pel “No Hijab Day” de Leicester que proposa “posar el hijab a un home”

Dues visions oposades sobre el vel xoquen a Leicester: el No Hijab Day el denuncia com a opressiu. El World Hijab Day anima no musulmanes a “viure l’experiència” i mostrar “solidaritat”.

El Regne Unit atura 19 atemptats islamistes imminents en cinc anys i vigila 600 musulmans

El cap antiterrorista del Regne Unit explica que en una entrevista que ISIS continua decidit a atacar a Occident.

De terrorista al Iemen a candidat municipal al Regne Unit multicultural

L’exgihadista Shahid Butt va passar per la presó al Iemen per terrorisme. Ara es presenta com el “candidat ideal” perquè la seva experiència vital contribuirà “a unir la comunitat” de Sparkhill ( Birmingham).

Professor anglès pot perdre la feina per jugar als escacs amb alumnes musulmans

Un grup de famílies musulmanes s’ha queixat perquè consideren que els escacs son “haram”. S’ha obert una investigació al docent.

França prohibeix el llibre “Jo, la jove musulmana” per promoure la submissió de la dona i odi Occident

El llibre és una guia religiosa per a adolescents amb dibuixos de noies sense rostre ni expressió per reforçar l’anul·lació de la identitat individual.

Veïns de Bochum (Alemanya) reben a les seves bústies pamflets amb amenaces religioses i cites de l’Alcorà

Els fulletons amb missatges amenaçadors generen inquietud i por entre els residents. La policia investiga l’origen tot i que no és delicte.

L’Ajuntament de Barcelona publica una guia perquè les escoles s’adaptin al Ramadà

El document recomana evitar activitats com música o dansa durant el Ramadà per adaptar-se a les versions més radicals de l’islam. No preveu res davant presions familiars o comunitàries.

La comunitat islàmica de Mollet del Vallès enfrontada al PSC per la mesquita adverteix que s’acosten les eleccions

PSC, PP i Vox aproven la norma que restringeix els centres de culte en zones residencials; ERC la qualifica de “discriminatòria” i Junts i Podem s’abstenen.

La policia de Londres manté la “ment oberta” sobre el motiu d’un apunyalament amb Allah Akbar en una escola

Un noi de 13 anys ataca a ganivet mentre crida Allah Akbar. Dos alumnes de 12 i 13 anys en estat crític. La policia no en sap el motiu però té “la ment oberta”.

Expedient per racisme a un nen britànic per no voler celebrar el Ramadà a l’escola pública

Una carta de l’escola als pares qualifica d’”assetjament racial” la negativa del menor a participar en una activitat vinculada al Ramadà. Quedarà apuntat al seu expedient.

La Generalitat dona 23.000 € per fomentar el català a un banc islàmic com a entitat sense ànim de lucre

El Departament de Política Lingüística beneficia l’entramat financer halal que inclou una SL immobiliària que acumula pisos i presenta el sistema financer occidental com a pecaminós.

El Regne Unit vol atraure musulmans a zones rurals perquè “el camp és massa blanc i de classe mitjana”

Els diners públics del pla es destinaran a “corregir” zones rurals que el govern considera massa angleses i en risc de ser “irrellevants en una societat multicultural”.

El líder dels Germans Musulmans a Europa exigeix que no el jutgin durant el Ramadà

Tariq Ramadan vol privilegis religiosos per ajornar el judici per violació a França. Juristes alerten que acceptar-ho obriria un precedent.

Un líder juvenil musulmà de Nova York crida al martiri contra el govern dels EUA

L’imam d’un centre juvenil islàmic de Brooklyn presenta la sacrifici i la confrontació amb institucions dels Estats Units com un deure religiós “fins a l’últim alè”.

França tanca una escola alcorànica clandestina camuflada en una botiga en desús

Nenes de 6 anys amb vel i abaies negres, pregàries, dibuixos sense rostre i el turc com a llengua. Els estatuts invoquen “els valors laics francesos”.

Musulmans protesten pel “No Hijab Day” de Leicester que proposa “posar el hijab a un home”

Dues visions oposades sobre el vel xoquen a Leicester: el No Hijab Day el denuncia com a opressiu. El World Hijab Day anima no musulmanes a “viure l’experiència” i mostrar “solidaritat”.

Un líder musulmà a Itàlia exigeix a un comerç que retiri la figura d’un porc

El representant de la comunitat islàmica de Padova sol·licita retirar un porquet d’un aparador perquè fereix la sensibilitat religiosa.

El Regne Unit atura 19 atemptats islamistes imminents en cinc anys i vigila 600 musulmans

El cap antiterrorista del Regne Unit explica que en una entrevista que ISIS continua decidit a atacar a Occident.

De terrorista al Iemen a candidat municipal al Regne Unit multicultural

L’exgihadista Shahid Butt va passar per la presó al Iemen per terrorisme. Ara es presenta com el “candidat ideal” perquè la seva experiència vital contribuirà “a unir la comunitat” de Sparkhill ( Birmingham).

Frase de la Setmana

Què hi ha de dolent en incitar a una intensa aversió a una religió si les activitats o els ensenyaments d'aquesta religió són tan escandalosos, irracionals o abusius dels drets humans que mereixen ser intensament detestats? .-Rowan Atkinson
Què hi ha de dolent en incitar a una intensa aversió a una religió si les activitats o els ensenyaments d’aquesta religió són tan escandalosos, irracionals o abusius dels drets humans que mereixen ser intensament detestats? .-Rowan Atkinson

Imatge de la Setmana

Com hem arribat al Pakistan?
Com hem arribat al Pakistan?
Desplaça cap amunt