Diputada britànica d’esquerres denuncia amenaces de decapitació per ser rival d’un candidat musulmà

Kate Hollern (Partit Laborista) va rebre amenaces de mort i insults per motius religiosos durant la campanya al Parlament. El seu rival era el musulmà Adnan Hussain.

Kate Hollern a l’entrevista

Un vídeo publicat al canal d’X de Subversive Force mostra una entrevista recent amb l’exdiputada britànica Kate Hollern, en què relata amb detall el clima d’intimidació que va viure durant la campanya de les eleccions generals del 2024 a la circumscripció de Blackburn.

En l’entrevista, Hollern explica que va rebre amenaces explícites de decapitació, així com insults de caràcter religiós, inclosa l’acusació d’“adorar un fals déu”. També afirma que a les xarxes socials van circular imatges manipulades d’ella coberta de sang, fet que va incrementar la seva sensació de perill personal. Segons el seu testimoni, la situació la va portar a evitar determinades zones de la ciutat i a limitar el contacte amb la seva família, per por a possibles agressions.

Traducció al català:
🚨ESCANDALÓS. L’exdiputada laborista de Blackburn, Kate Hollern, parla sobre la campanya electoral general “tòxica” en què va perdre contra el diputat Adnan Hussain.

“En un moment determinat, em van dir que em decapitarien.
En un altre moment, em van dir que adorava un fals déu.
Quan algú et diu ‘et decapitarem’, i veus una imatge teva a les xarxes socials coberta de sang, és clar que et preocupa…”

Campanya electoral tòxica i amb por

Hollern descriu la campanya com una experiència marcada per la por constant i la inseguretat personal, fins al punt d’alterar greument la seva vida quotidiana. Explica que se sentia nerviosa a l’hora de desplaçar-se per determinats barris de Blackburn i que va deixar d’anar a alguns llocs per por de possibles agressions. La tensió va arribar a l’àmbit familiar: durant setmanes, va decidir que els seus nets no anessin a casa seva els caps de setmana perquè no se sentia capaç de garantir-ne la seguretat.

Aquest context va convertir la campanya en un procés que, més que una confrontació política normal, Hollern percep com un entorn hostil i intimidatori, en què la pressió psicològica jugava un paper central. Les amenaces de mort, la circulació d’imatges violentes a les xarxes i l’ambient d’assetjament van fer, segons explica, que deixés de sentir-se una candidata lliure competint en igualtat de condicions, i passés a actuar sota un estat permanent d’alerta.

«Ara diuen que és haram votar el Partit Laborista»

Un dels aspectes més greus que assenyala Hollern és el paper que van jugar determinades mesquites durant la campanya. Segons el seu testimoni, en aquest període es va difondre el missatge que votar el Partit Laborista era haram —religiosament prohibit—, un salt qualitatiu respecte de qualsevol forma legítima de mobilització política. Hollern explica que va veure circular missatges advertint que “Al·là t’està observant” i que els votants “ho pagarien a la propera vida” si donaven suport als laboristes.

Aquest gir resulta especialment significatiu perquè la mateixa Hollern havia participat activament en campanyes dins de mesquites en eleccions anteriors, com ho han fet molts altres candidats laboristes en circumscripcions amb una forta presència musulmana. Durant anys, aquestes visites es van presentar com a exemples de proximitat, diàleg comunitari i integració política dins del sistema democràtic britànic. La seva presència en aquests espais no només era coneguda, sinó també acceptada i promoguda.

Traducció al català:
🚨ESCANDALÓS. L’exdiputada laborista de Blackburn, Kate Hollern, diu que a les mesquites es va arribar a dir que era haram votar el Partit Laborista i que “Al·là t’està observant i ho pagaràs a la propera vida”.

“Vaig veure missatges que deien que Al·là t’està observant i que ho pagaràs a la propera vida.”

Segons el seu relat, el canvi no va ser gradual ni casual: el mateix entorn que abans acollia la seva campanya va passar a legitimar un discurs de deslegitimació religiosa quan el context polític va deixar de ser favorable. El pas de la participació cívica a la prohibició moral del vot marca, en paraules implícites del seu testimoni, una línia vermella: quan l’autoritat religiosa s’utilitza per condicionar el comportament electoral, la frontera entre fe i coacció política queda greument erosionada.

Durant aquella campanya, Kate Hollern —membre del Partit Laborista i diputada per Blackburn durant gairebé una dècada— s’enfrontava al seu rival electoral, l’advocat i candidat independent Adnan Hussain, de confessió musulmana, que finalment va guanyar l’escó.

Més Percepcions de

Més sobre el Regne Unit

Judici al Regne Unit per la reacció d'una musulmana a un entrepà de pernil

Judici al Regne Unit per la reacció d’una musulmana a un entrepà de pernil

La demandant relata que la companya musulmana va fer sorolls de nàusees, es va tapar la boca amb el mocador i va abandonar l’espai quan va veure l’entrepà de pernil.

El nou hijab de la policia del Regne Unit busca “preservar la dignitat de la dona” i millorar la seguretat

S’anomena Blue Light Hijab i ha nascut de la col·laboració de la policia de Leicester amb la universitat. El disseny desperta l’interès d’altres cossos policials, serveis d’emergència i el sector privat.

Els mercats de Nadal del Regne Unit inclouen predicadors musulmans

Els mercats de Nadal del Regne Unit tenen barreres contra la yihad en cotxe i predicadors per convertir a l’islam.

Obren el primer mercat gastronòmic halal de Birmingham amb perruqueria “segura” per a dones amb mocador

L’espai de restauració halal inclou una perruqueria per a dones que porten hijab. El defineixen com a “espai segur” perquè no hi ha ni homes ni finestres.

Detenen un home per “profanar l’Alcorà” en un hospital de Leeds

Segons la policia de West Yorkshire, l’home va malmetre un quadre amb un fragment del text religiós. La policia ho investiga com a “danys criminals” i fa servir l’expressió “profanar”.

Expulsen un professor per dir a alumnes musulmans que “Gran Bretanya és una nació cristiana”

L’incident va començar quan els va renyar perquè es rentaven els peus per resar a l’escola. Inspectors d’educació, policia i treballadors socials es van implicar en el cas.

Una entitat vinculada als Germans Musulmans fa una enquesta per demostrar que les universitats catalanes no son espais segurs pels musulmans

FEMYSO és una federació juvenil musulmana europea assenyalada reiteradament per vincles amb els Germans Musulmans. Ha llançat una enquesta per confirmar que les universitats catalanes i europees son espais hostils pels estudiants musulmans.

Els Emirats Àrabs Units deixen d’enviar estudiants al Regne Unit per por als Germans Musulmans

Els Emirats assenyalen les universitats britàniques com a espais de radicalització islamista. La decisió s’emmarca en l’estratègia internacional dels Emirats contra l’islam polític a Occident.

La Generalitat finança una entitat que va promoure el mapa de negocis jueus de Catalunya

Dues organitzacions van difondre el projecte BarcelonaZ. Una ha rebut finançament de la Generalitat; l’altra pertany a l’activisme universitari més radical.

Judici al Regne Unit per la reacció d’una musulmana a un entrepà de pernil

La demandant relata que la companya musulmana va fer sorolls de nàusees, es va tapar la boca amb el mocador i va abandonar l’espai quan va veure l’entrepà de pernil.

Aspirant a policia de Nova York demana no saludar la bandera perquè “només es sotmet a Al·là”

L’aspirant al·lega motius religiosos per no complir un deure cívic establert per la normativa. Cap dels més de 1.000 agents musulmans de Nova York ho ha sol·licitat fins ara.

Els Reis d’Orient de Guissona no saluden el Nen Jesús per la inclusió dels musulmans

El diàleg interreligiós del mossèn de Guissona consisteix a llegir l’Alcorà i permetre que reis i patges no besin el Nen Jesús perquè son musulmans.

Nova York il·lumina de verd el One World Trade Center en homenatge a l’islam

La governadora de Nova York ordena il·luminar el símbol del pitjor atac jihadista a Occident per celebrar la contribució dels musulmans als Estats Units.

Els Germans Musulmans aposten per la Universitat de Texas com a model per replicar a tot Occident

Un complex vinculat als Germans Musulmans combina religió, formació i residència islàmica a tocar de la Universitat d’Austin.

Una església de Viena apareix plena de pintades en àrab i codis tribals sirians i ni l’Església diu res

Els murs de l’església de Sant Joan Evangelista de Viena mostren lloances a Al·là i els codis 505 i 515. Ni les institucions, ni l’Església ni els mitjans reaccionen.

Un informe descriu com els Germans Musulmans accedeixen a diners públics amb un discurs d’esquerres

L’estudi analitza com entitats vinculades als Germans Musulmans han rebut fons europeus adoptant el llenguatge de la diversitat, l’antiracisme i la inclusió. Alhora, assenyala una manca de coneixement dels funcionaris encarregats d’avaluar els projectes.

El nou hijab de la policia del Regne Unit busca “preservar la dignitat de la dona” i millorar la seguretat

S’anomena Blue Light Hijab i ha nascut de la col·laboració de la policia de Leicester amb la universitat. El disseny desperta l’interès d’altres cossos policials, serveis d’emergència i el sector privat.

Acusen Securitas d’aplicar la llei xaria

Un mòdul de formació de Securitas per a agents destinats als centres d’Amazon a França hauria inclòs referències a la xaria.

Enuig a Suècia amb el jutge Mohamed Ali per no expulsar el violador d’una àvia de 100 anys

El jutge condemna al violador iraquià a quatre anys de presó. No l’expulsa perquè està establert a Suècia i manté una bona relació amb el seu fill.

La UE finança informes que acusen Catalunya d’islamofòbia amb autors vinculats als Germans Musulmans

El European Islamophobia Report presentat el 19 de desembre recopila situacions que els seus autors utilitzen per acusar Europa d’islamofòbia estructural. Catalunya surt retratada com a país islamòfob.

Escoles del Canadà reben una guia oficial d’adaptació a l’islam amb sales d’oració, acomodacions i censura preventiva

La guia s’ha redactat amb la participació d’activistes musulmans assenyalats per vincles ideològics amb els Germans Musulmans. Les ordres han arribat a les escoles sense debat ni presentació prèvia.

Els mercats de Nadal del Regne Unit inclouen predicadors musulmans

Els mercats de Nadal del Regne Unit tenen barreres contra la yihad en cotxe i predicadors per convertir a l’islam.

Frase de la Setmana

Què hi ha de dolent en incitar a una intensa aversió a una religió si les activitats o els ensenyaments d'aquesta religió són tan escandalosos, irracionals o abusius dels drets humans que mereixen ser intensament detestats? .-Rowan Atkinson
Què hi ha de dolent en incitar a una intensa aversió a una religió si les activitats o els ensenyaments d’aquesta religió són tan escandalosos, irracionals o abusius dels drets humans que mereixen ser intensament detestats? .-Rowan Atkinson

Imatge de la Setmana

Com hem arribat al Pakistan?
Com hem arribat al Pakistan?
Desplaça cap amunt