Diputada britànica d’esquerres denuncia amenaces de decapitació per ser rival d’un candidat musulmà

Kate Hollern (Partit Laborista) va rebre amenaces de mort i insults per motius religiosos durant la campanya al Parlament. El seu rival era el musulmà Adnan Hussain.

Kate Hollern a l’entrevista

Un vídeo publicat al canal d’X de Subversive Force mostra una entrevista recent amb l’exdiputada britànica Kate Hollern, en què relata amb detall el clima d’intimidació que va viure durant la campanya de les eleccions generals del 2024 a la circumscripció de Blackburn.

En l’entrevista, Hollern explica que va rebre amenaces explícites de decapitació, així com insults de caràcter religiós, inclosa l’acusació d’“adorar un fals déu”. També afirma que a les xarxes socials van circular imatges manipulades d’ella coberta de sang, fet que va incrementar la seva sensació de perill personal. Segons el seu testimoni, la situació la va portar a evitar determinades zones de la ciutat i a limitar el contacte amb la seva família, per por a possibles agressions.

Traducció al català:
🚨ESCANDALÓS. L’exdiputada laborista de Blackburn, Kate Hollern, parla sobre la campanya electoral general “tòxica” en què va perdre contra el diputat Adnan Hussain.

“En un moment determinat, em van dir que em decapitarien.
En un altre moment, em van dir que adorava un fals déu.
Quan algú et diu ‘et decapitarem’, i veus una imatge teva a les xarxes socials coberta de sang, és clar que et preocupa…”

Campanya electoral tòxica i amb por

Hollern descriu la campanya com una experiència marcada per la por constant i la inseguretat personal, fins al punt d’alterar greument la seva vida quotidiana. Explica que se sentia nerviosa a l’hora de desplaçar-se per determinats barris de Blackburn i que va deixar d’anar a alguns llocs per por de possibles agressions. La tensió va arribar a l’àmbit familiar: durant setmanes, va decidir que els seus nets no anessin a casa seva els caps de setmana perquè no se sentia capaç de garantir-ne la seguretat.

Aquest context va convertir la campanya en un procés que, més que una confrontació política normal, Hollern percep com un entorn hostil i intimidatori, en què la pressió psicològica jugava un paper central. Les amenaces de mort, la circulació d’imatges violentes a les xarxes i l’ambient d’assetjament van fer, segons explica, que deixés de sentir-se una candidata lliure competint en igualtat de condicions, i passés a actuar sota un estat permanent d’alerta.

«Ara diuen que és haram votar el Partit Laborista»

Un dels aspectes més greus que assenyala Hollern és el paper que van jugar determinades mesquites durant la campanya. Segons el seu testimoni, en aquest període es va difondre el missatge que votar el Partit Laborista era haram —religiosament prohibit—, un salt qualitatiu respecte de qualsevol forma legítima de mobilització política. Hollern explica que va veure circular missatges advertint que “Al·là t’està observant” i que els votants “ho pagarien a la propera vida” si donaven suport als laboristes.

Aquest gir resulta especialment significatiu perquè la mateixa Hollern havia participat activament en campanyes dins de mesquites en eleccions anteriors, com ho han fet molts altres candidats laboristes en circumscripcions amb una forta presència musulmana. Durant anys, aquestes visites es van presentar com a exemples de proximitat, diàleg comunitari i integració política dins del sistema democràtic britànic. La seva presència en aquests espais no només era coneguda, sinó també acceptada i promoguda.

Traducció al català:
🚨ESCANDALÓS. L’exdiputada laborista de Blackburn, Kate Hollern, diu que a les mesquites es va arribar a dir que era haram votar el Partit Laborista i que “Al·là t’està observant i ho pagaràs a la propera vida”.

“Vaig veure missatges que deien que Al·là t’està observant i que ho pagaràs a la propera vida.”

Segons el seu relat, el canvi no va ser gradual ni casual: el mateix entorn que abans acollia la seva campanya va passar a legitimar un discurs de deslegitimació religiosa quan el context polític va deixar de ser favorable. El pas de la participació cívica a la prohibició moral del vot marca, en paraules implícites del seu testimoni, una línia vermella: quan l’autoritat religiosa s’utilitza per condicionar el comportament electoral, la frontera entre fe i coacció política queda greument erosionada.

Durant aquella campanya, Kate Hollern —membre del Partit Laborista i diputada per Blackburn durant gairebé una dècada— s’enfrontava al seu rival electoral, l’advocat i candidat independent Adnan Hussain, de confessió musulmana, que finalment va guanyar l’escó.

More Perceptions of

Més sobre el Regne Unit

The United Kingdom gives away a thousand hijabs in six months to immigrants arriving via the Channel

The United Kingdom gives away a thousand hijabs in six months to immigrants arriving via the Channel

The Ministry of the Interior considers that providing religious clothing is part of basic assistance.

A student residence in Scotland imposes Islamic law in common areas

The residence prohibits alcohol and pork, only allows halal food, and has a prayer room. Non-Muslims must accept religious rules.

L’independentisme escocès treu banderes d’Escòcia per no incomodar els immigrants

Ajuntaments de l’SNP retiren la bandera d’Escòcia dels carrers per evitar tensions amb la immigració amb l’excusa de la seguretat.

Una escola musulmana que imposa el hijab a nenes de 7 anys passa al sistema públic del Regne Unit

Els contribuents britànics pagaran un escola amb imams que verifiquen la pràctica religiosa familiar i obliga les nenes a cobrir-se els cabells.

El Regne Unit detecta que bandes musulmanes obliguen presos a convertir-se a l’islam per sobreviure

Presos vulnerables entren sota el control de bandes musulmanes que els ofereixen “protecció” a canvi de submissió religiosa. La violència i la intimidació fan la resta.

Condemnat al Regne Unit per una broma sobre l’islam a les xarxes socials

L’home va compartir a Facebook un mem que deia: «Curiositats sobre el bacó! Les persones que mengen bacó tenen menys probabilitats de casar-se amb una nena de 9 anys!»

L’islamisme britànic ja parla d’entrenar els musulmans en arts marcials a les mesquites

L’editor de 5Pillars acusa els “patriotes” d’intimidar musulmans al carrer i vol entrenar homes, dones i nens perquè “enfrontar-se a un musulmà no sigui fàcil”.

Un informe sobre les bandes de violació del Regne Unit vincula l’islam amb la violència i la inacció de l’estat

L’informe finançat per particulars del diputat Rupert Lowe inclou vuit preceptes islàmics que expliquen la yihad de la violació. Homes musulmans van violar i torturar durant cinc dècades unes 250.000 nenes no musulmanes del Regne Unit.

La policia de Gal·les registrarà comentaris que consideri “hostils” contra l’islam

South Wales Police deixa en mans dels agents decidir què és “debat legítim” sobre l’islam. N’hi ha prou amb el criteri d’un policia perquè un ciutadà quedi registrat.

The United Kingdom gives away a thousand hijabs in six months to immigrants arriving via the Channel

The Ministry of the Interior considers that providing religious clothing is part of basic assistance.

US Muslim politicians train Canadian Muslims under the slogan "From the mosque to the city hall"«

The "From Identity to Impact" convention seeks to train Muslims in Canada to transform religion into political power with a direct presence in institutions.

Teacher fired in Austria for denying a Muslim woman a prayer room

The student demanded a space to pray, failed the exam and reported the teacher for Islamophobia and racism.

Canadian government normalizes Islamic prayer during workday

A parliamentary investigation reveals that the Canadian government has 934 Muslim prayer rooms where civil servants can pray.

Lleida bans the burqa except if worn for religious reasons

The new Lleida Civic Ordinance prohibits wearing a face covering, except in places of worship, where "it is customary" or when it is protected "by a fundamental right.".

Italy bans burqa and niqab but only in schools

The measure has received the support of the Conference of European Imams, which considers that it protects "dignity and security.".

The Generalitat pays tribute to the racist Abu Bakr al-Turtuxí as an anti-racist icon

The Generalitat and the Tortosa City Council turn a radical religious figure into a "Catalan intellectual" and symbol of the supposed Islamic roots of Catalonia and Europe.

A student residence in Scotland imposes Islamic law in common areas

The residence prohibits alcohol and pork, only allows halal food, and has a prayer room. Non-Muslims must accept religious rules.

Kazakhstan threatens to close private schools that allow hijab

The Minister of Education toughens the message against the school hijab and recalls that the rule also obliges private centers.

A Catholic university in Belgium incorporates Islamic chants into the opening mass of the course

The Islamization of the KU Leuven mass has caused protests among students: they accuse the university of renouncing its religious identity rooted in 600 years of history.

A Muslim family in Granada chooses a Catholic school and demands that the courts teach Islam there

The Board offered them three alternatives, but they wanted Islam over Catholicism. The claim is part of a community campaign to demand Islam and halal in schools.

Convicted in Mallorca for gender violence for imposing the hijab, controlling and assaulting

The woman couldn't study or go out with her friends. The man even told her: "You're lucky to be in Spain; if we were in Morocco I would have killed you by now.".

Who is Fatiha El Mouali, much more than the helpless immigrant from the newspaper ARA

She arrived in Catalonia for family reunification and is now a doctor and professor at the UAB. She says that the racist system prevents Moroccans from becoming professors.

Muslim teacher in Flanders prefers unemployment to taking off her hijab

Three years of conflict, disciplinary proceedings, human rights resolutions and courts did not change the Muslim teacher's attitude.

Even Kadyrov's Islamized Chechnya doesn't want women with their faces covered with the niqab

The Chechen leader has imposed a strong Islamization of public life, but rejects the niqab because he considers it an imported fashion alien to local tradition.

Phrase of the Week

What is wrong with inciting intense aversion to a religion if the activities or teachings of that religion are so outrageous, irrational, or abusive of human rights that they deserve to be intensely detested? -Rowan Atkinson
What is wrong with inciting intense aversion to a religion if the activities or teachings of that religion are so outrageous, irrational, or abusive of human rights that they deserve to be intensely detested? -Rowan Atkinson

Image of the Week

You're 21 and not married? Don't you have cousins?
-21 years old and not married?
-Don't you have cousins?
Scroll to Top