Diputada britànica d’esquerres denuncia amenaces de decapitació per ser rival d’un candidat musulmà

Kate Hollern (Partit Laborista) va rebre amenaces de mort i insults per motius religiosos durant la campanya al Parlament. El seu rival era el musulmà Adnan Hussain.

Kate Hollern a l’entrevista

Un vídeo publicat al canal d’X de Subversive Force mostra una entrevista recent amb l’exdiputada britànica Kate Hollern, en què relata amb detall el clima d’intimidació que va viure durant la campanya de les eleccions generals del 2024 a la circumscripció de Blackburn.

En l’entrevista, Hollern explica que va rebre amenaces explícites de decapitació, així com insults de caràcter religiós, inclosa l’acusació d’“adorar un fals déu”. També afirma que a les xarxes socials van circular imatges manipulades d’ella coberta de sang, fet que va incrementar la seva sensació de perill personal. Segons el seu testimoni, la situació la va portar a evitar determinades zones de la ciutat i a limitar el contacte amb la seva família, per por a possibles agressions.

Traducció al català:
🚨ESCANDALÓS. L’exdiputada laborista de Blackburn, Kate Hollern, parla sobre la campanya electoral general “tòxica” en què va perdre contra el diputat Adnan Hussain.

“En un moment determinat, em van dir que em decapitarien.
En un altre moment, em van dir que adorava un fals déu.
Quan algú et diu ‘et decapitarem’, i veus una imatge teva a les xarxes socials coberta de sang, és clar que et preocupa…”

Campanya electoral tòxica i amb por

Hollern descriu la campanya com una experiència marcada per la por constant i la inseguretat personal, fins al punt d’alterar greument la seva vida quotidiana. Explica que se sentia nerviosa a l’hora de desplaçar-se per determinats barris de Blackburn i que va deixar d’anar a alguns llocs per por de possibles agressions. La tensió va arribar a l’àmbit familiar: durant setmanes, va decidir que els seus nets no anessin a casa seva els caps de setmana perquè no se sentia capaç de garantir-ne la seguretat.

Aquest context va convertir la campanya en un procés que, més que una confrontació política normal, Hollern percep com un entorn hostil i intimidatori, en què la pressió psicològica jugava un paper central. Les amenaces de mort, la circulació d’imatges violentes a les xarxes i l’ambient d’assetjament van fer, segons explica, que deixés de sentir-se una candidata lliure competint en igualtat de condicions, i passés a actuar sota un estat permanent d’alerta.

«Ara diuen que és haram votar el Partit Laborista»

Un dels aspectes més greus que assenyala Hollern és el paper que van jugar determinades mesquites durant la campanya. Segons el seu testimoni, en aquest període es va difondre el missatge que votar el Partit Laborista era haram —religiosament prohibit—, un salt qualitatiu respecte de qualsevol forma legítima de mobilització política. Hollern explica que va veure circular missatges advertint que “Al·là t’està observant” i que els votants “ho pagarien a la propera vida” si donaven suport als laboristes.

Aquest gir resulta especialment significatiu perquè la mateixa Hollern havia participat activament en campanyes dins de mesquites en eleccions anteriors, com ho han fet molts altres candidats laboristes en circumscripcions amb una forta presència musulmana. Durant anys, aquestes visites es van presentar com a exemples de proximitat, diàleg comunitari i integració política dins del sistema democràtic britànic. La seva presència en aquests espais no només era coneguda, sinó també acceptada i promoguda.

Traducció al català:
🚨ESCANDALÓS. L’exdiputada laborista de Blackburn, Kate Hollern, diu que a les mesquites es va arribar a dir que era haram votar el Partit Laborista i que “Al·là t’està observant i ho pagaràs a la propera vida”.

“Vaig veure missatges que deien que Al·là t’està observant i que ho pagaràs a la propera vida.”

Segons el seu relat, el canvi no va ser gradual ni casual: el mateix entorn que abans acollia la seva campanya va passar a legitimar un discurs de deslegitimació religiosa quan el context polític va deixar de ser favorable. El pas de la participació cívica a la prohibició moral del vot marca, en paraules implícites del seu testimoni, una línia vermella: quan l’autoritat religiosa s’utilitza per condicionar el comportament electoral, la frontera entre fe i coacció política queda greument erosionada.

Durant aquella campanya, Kate Hollern —membre del Partit Laborista i diputada per Blackburn durant gairebé una dècada— s’enfrontava al seu rival electoral, l’advocat i candidat independent Adnan Hussain, de confessió musulmana, que finalment va guanyar l’escó.

Més Percepcions de

Més sobre el Regne Unit

Pànic a l'esquerra britànica per l'aparició de partits musulmans a barris de Londres

Pànic a l’esquerra britànica per l’aparició de partits musulmans a barris de Londres

Les eleccions als districtes de Londres del 7 de maig es presenten complicades per al Partit Laborista per un suposat posicionament tou respecte Palestina. Fins a 1800 regidors musulmans sense control de cap partit tradicional poden obtenir representació.

El Regne Unit prohibeix entrar al país a una ciutadana d’EUA perquè va cremar un Alcorà

La ministra musulmana Shabana Mahmood s’ha ocupat personalment de vetar l’entrada al Regne Unit de l’activista antiislam Valentina Gómez.

Un metge del Regne Unit perd la feina per demanar a una pacient que es tregui el niqab

El metge va demanar retirar el niqab perquè assegurava que la pacient no parlava bé anglès i que tenia dificultats per entendre-la durant la consulta. El marit va posar una queixa per racisme.

Pep Guardiola renya els aficionats que xiulen durant la pausa pel Ramadà

Guardiola defensa aturar els partits per la religió i esclata: “Mostreu respecte per les religions. Vivim en un món modern.”

Un restaurant de Londres “orgullós de no servir halal” ha de tancar per l’assetjament dels musulmans

El propietari denuncia a X que ha de tancar per l’assetjament en línia, atacs i disturbis per part de pakistanesos ofesos pel rètol “orgullós de no servir halal”

El Partit Verd del Regne Unit guanya unes eleccions parcials amb publicitat en urdú i cantant “My blood is palestinian”

Els ecologistes guanyen contra tot pronòstic l’escó de Gorton i Denton (Gran Manchester) gràcies al vot musulmà amb missatges en urdú, referències a Gaza i el suport d’un líder salafista.

Un pare musulmà denuncia un club de judo suec perquè no adapta la salutació a l’islam

La família ha portat el cas al Defensor del Poble contra la Discriminació de Suècia perquè considera que els musulmans només s’inclinen davant d’Al·là. Proposen alternatives halal per fer l’esport més inclusiu.

Musulmans prohibeixen cuinar porc en unes barbacoes públiques d’Àustria

Uns joves asseguren que famílies musulmanes els van fer fora d’una zona pública de barbacoes perquè volien cuinar carn de porc.

Un gran comerç de Bèlgica obre la campanya d’estiu amb una dona en burkini

La publicitat d’estiu de bol.com mostra el canvi cultural que viu Europa. A Bèlgica, la submissió religiosa del cos femení ara és un reclam comercial simpàtic, modern i inclusiu i refrescant.

Barcelona tindrà un candidat musulmà a les municipals “per defensar els nous xarnegos” davant de Sílvia Orriols

El convers a l’islam Hasan Izquierdo del Partido Andalusí vol portar musulmans i llatinoamericans al centre de la política. Es presenta com a resposta a Sílvia Orriols i proposa convertir la Monumental en la mesquita més gran d’Europa.

Un informe de drets humans denuncia que Irlanda va servir salsitxes de porc a deportats cap al Pakistan

L’observador de drets humans del govern d’Irlanda fa canviar el menú a la companyia aèria que transporta delinqüents i il·legals cap a Islamabad.

Un Allahu Akbar al WiFi d’un avió a Málaga retarda tres hores i mitja un vol de KLM

Un passatger va batejar el punt d’accés amb “Allahu Akbar: hi ha una bomba a bord” i va provocar que calgués evacuar i escorcollar l’avió abans d’enlairar-se cap a Amsterdam.

Més del 40% dels joves musulmans de Viena prefereixen la llei islàmica a les lleis d’Àustria

El 42% dels estudiants a les escoles de Viena son musulmans. Un 46% diu estar disposat a lluitar i morir per l’islam.

El Quebec acomiada un grup de professors marroquins per introduir normes islàmiques a l’escola pública

Un informe els acusa de prohibir el futbol a les nenes, no explicar ciència o educació sexual, resar a les aules, humiliar i agredir alumnes i, en general, sotmetre l’escola a la influència de la mesquita local.

L’imam de la Gran Mesquita de París i l’esquerra acusen els banquets amb porc rostit d’excloure els musulmans

La polèmica neix d’un banquet celebrat a Caen amb 4.000 assistents que van menjar porc rostit, embotits i vi negre. L’imam i l’esquerra consideren aquests actes com una posada en escena identitària antiislàmica.

Texas ordena tancar la “universitat musulmana” que forma experts en IA i ciberseguretat amb estudis islàmics obligatoris

La Texas American Muslim University at Dallas ofereix cursos per 99 dòlars a alumnes estrangers i diu finançar-se amb donacions. Es presenta com a universitat però no té cap autorització per oferir educació superior.

L’independentisme d’esquerres musulmà guanya les eleccions al Parlament de Gal·les

Plaid Cymru guanya les eleccions a Gal·les incorporant demandes musulmanes: Palestina, islamofòbia i acomodació religiosa a escoles, barris i vida diària.

La policia alemanya investiga la cuinera d’una escola bressol per servir porc als musulmans

L’Ajuntament de Bremen acomiada una cuinera d’escola bressol i la denuncia a la policia per si va servir porc per racisme. El líder religiós de la zona diu que és “incident tràgic”.

Minnesota adopta una bandera que recorda la de Somàlia perquè representa millor “les comunitats”

L’estat ha substituit una bandera de fa 130 anys per un disseny fet per reflectir “les comunitats culturals diverses”. El resultat ha estat una nova bandera que sembla la de Somàlia

Un parc aquàtic públic de Texas s’anuncia com a espai “només per a musulmans”

Epic Waters de Dallas introdueix la segregació religiosa als parcs aquàtics. El recinte crea un dia amb accés “només per a musulmans”. La proposta inclou codi de vestimenta i de comportament, menjar halal i zones d´oració.

Decapiten una estàtua de la Mare de Déu i el Nen Jesús en un poble prop de Lió

Els autors van rematar l’atac esmicolant els caps amb una eina contundent. La figura era allà des de feia un segle sense cap incident.

Frase de la Setmana

Què hi ha de dolent en incitar a una intensa aversió a una religió si les activitats o els ensenyaments d'aquesta religió són tan escandalosos, irracionals o abusius dels drets humans que mereixen ser intensament detestats? .-Rowan Atkinson
Què hi ha de dolent en incitar a una intensa aversió a una religió si les activitats o els ensenyaments d’aquesta religió són tan escandalosos, irracionals o abusius dels drets humans que mereixen ser intensament detestats? .-Rowan Atkinson

Imatge de la Setmana

21 anys i no estàs casada? No tens cosins?
-21 anys i no estàs casada?
-No tens cosins?
Desplaça cap amunt